DE TOUR CATHOLIC CEMETERY
Sacred Heart Catholic
Caribour Drive, Village of DeTour
De Tour Township, Chippewa Co.,  Michigan
Transcription by Mr. Arlynn G. Gantz


ABEAR, Nelson R. (Father) 1862-1945
ABEAR, Lillian J. (Mother) 1876-1955
ABEAR, Frank W. 1900-1960
  "Home is the sailor
   Home from the sea."

BERNARD, Leo 1909-1930

BROWN, George died Nov. 27,1904 aged 35yrs. 3mos. 10 days
BROWN, Jane died May 25,1907 aged 31yrs. 2mos. 25days
BROWN, John W. died Feb. 12,1909 aged 46yrs. 3mos. 4days
BROWN, William died June 15, 1872 aged 72 yrs. 10mos. 11days

CADARETTE, Ida  wife of Daniel Cadarette; born Sept. 8, 1863 - died Dec.23, 1902

COOLEY, _____ertie *(broken cement cross, first letter(s) missing.)

DORRIEN, J. Clyde  1918-1923

DUROCHER, Thomas L.  1865-1933
DUROCHER, Malinda C.  1871-1952

GOETZ, Francis "Frank" Roy (Father) (flag)
    Michigan Ensign, U.S.N.R.F.
    1894-October 4, 1930
GOETZ, Rose V. (Mother) 1895-1964

GOETZ, George M.  1873-1956

GOETZ, John F. (Father) 1867-1943
GOETZ, Annie M. (Mother) 1869-1952

GOETZ, Joseph C. (Father) 1855-1935
GOETZ, Regina M. (Mother) 1861-1931
GOETZ, John Matthew  1884-1953

GOETZ, Mathew   Tombstone erected by his children
born Feb. 22, 1826 - died Jan. 31, 1907
GOETZ, Mary Weiler (Mother) wife of Mathew Goetz; 1835-1918

GOETZ, Paul  died Dec. 8, 1899 aged 39 years 20 days

KELLY, .....see MCGUIRE
KELLY, .....see Daniel R. STEWART

LAPLANT, Rose  1848-1916

LA PLAUNT,   1870-1937  *(also on this lot are white wooden crosses with initials
   only...."D.L." "G.L." "P.L." & "T.L.")

LA MERE, David H.  1872-19--
LA MERE, Clara J.    1878-1946

LA MERE, Dr. D.H. 1889-1932

MCDONALD, Angus (Father) May 3, 1838-Feb. 1, 1901
MCDONALD, Mary Gillies (Mother) his wife, Oct. 30, 1847-July 7, 1905

MCDONALD, John & Carl  *(home made cement stone)

MCDONALD, Jane (Mother)  1859-1945
MCDONALD, George born Aug. 18, 1888 died Aug. 29, 1889
MCDONALD, James born Dec.18, 1890 died Jan. 14, 1895
MCDONALD, John F. born May 30, 1879 died Oct. 3, 1899
MCDONALD, Mollie born Oct. 2, 1880 died July 25, 1904

MCDONALD, John died Aug. 15, 1887 aged 87 years
MCDONALD, Catherine died Aug. 18, 1890 aged 83 years, his wife.

The following five are also buried on this lot but probably are not the children
of John and Catherine.

MCDONALD, Agnes Mae born July 25, 1889 died Aug. 26, 1889
MCDONALD, Angus J. born Jan. 24, 1872 died Dec. 5, 1899
MCDONALD, James born Apr. 9, 1873 died June 1, 1873
MCDONALD, Leo born Dec. 5, 1888 died Dec. 21, 1888
MCDONALD, Mary Teresa born Apr. 9, 1886 died Sept. 15, 1896

MCDONALD, John L. July 3, 1873 - May 26, 1913
MCDONALD, Ella (Mother) 1871 - 1951
MCDONALD, (2 infants)
MCDONALD, Goldie dau. of John & Ella McDonald 1901-1923

MACDONALD, Marguerite M. (Mother) 1901-1934

MCDONALD, Robert S. July 25, 1884-March 17, 1965
MCDONALD, Minta wife of Robert S. McDonald and daughter of Fred & Ellen Kelly
     born Oct. 22, 1884 died Mar. 24, 1924

MCDONALD, Shirley dau. of Robert & Minta McDonald
     born Feb. 24, 1921 died Nov. 30, 1922
 

MCGUIRE, ......shares stone with the family KELLY

MCGUIRE, Lily May dau. of M.S. & E.J. McGuire
     died Dec. 18, 1894 aged 6 yrs 6 mos

KELLY, Edna  dau. of M.S. & E.J. McGuire and wife of Daniel L. Kelly
     died Aug. 5, 1908 aged 23 years.

MCINNES, Mary (Grandmother) 1843-1909
MCINNES, Frances (Mother) 1867-1939
MCINNES, Daniel (Brother) 1908-1940
MCINNES, Edward (Brother) 1903-1940
MCINNES, Paul (Brother) 1898-1940

OBRIEN, John (Father) 1857-1926
OBRIEN, Sara (Mother) 1866-1939

O'BRIEN, Thomas J. (flag)
Michigan Sgt 40 Field Arty 14 Div. World War I.
September 7, 1889-April 21, 1947

O'BRIEN, Wallace J. (flag)
Michigan Pvt. SATC Northern State Normal School
September 7, 1930-

OLMSTEAD, John Chauncey born Mar. 14, 1881 died Nov. 18, 1915

PAUL, Esther dau of Joseph & Jane Paul
   died Dec. 14, 1885 aged 9 days

PEARO, Antwine (flag)
Pvt. 10 U.S. Inf. January 30, 1912

PEREAULT, Children of Henry & Louisa Pereault:
.......Carrie born Dec. 13, 1892 died Mar. 18, 1895
....... Lulu born Oct. 8, 1891 died Mar. 12, 1895
....... Mamie born Oct. 8, 1891 died Mar. 13, 1895
....... Noah born Oct. 19, 1887 died Mar. 17, 1895

RYAN, .... see Harry SIMS

SIMS, Harry 1865-1942
SIMS, Elizabeth 1875-1960
The four following names are all on white wooden crosses:
SIMS, Bert H. Jr. (Brother) 1897-1900
SIMS, Beatrice A. (Sister) 1902-1931
RYAN, Michael C. (Grandfather)
RYAN, Margaret A. (Grandmother)

SLIGER, Charles born Nov. 7, 1858 died Dec. 24, 1928
SLIGER, Mrs. Mary Ann born Dec. 25, 1866 died June 8, 1939
SLIGER, James J. born Feb. 24, 1883 died July 23, 1904
SLIGER, Thomas born June 11, 1879 died Feb. 14, 1899

STEWART, Danial R. died Apr. 6, 1909 aged 32 yrs. 1 mo. 15 days
*KELLY, Hannah Stewart 1876-1958

SURAGE, Nicholas 1879-1953
SURAGE, Victoria 1880-1941

THEBAULT, Joseph     son of  Joseph & Caroline Thebault
   died Dec. 25, 1890 aged 13 yrs. 11days